"frumps" in Arabic
Definition
أشخاص، غالبًا نساء، يُنظر إليهم بأنهم يرتدون ملابس غير أنيقة أو قديمة أو يظهرون بمظهر غير جذاب.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم 'frumps' غالبًا للنساء وبصيغة غير رسمية وقد يكون جارحًا أو مهينًا. يشير إلى قلة الاهتمام بالمظهر أو الأزياء، ونادرًا ما يُقال عن الرجال.
Examples
Some people say old clothes make you look like frumps.
يقول بعض الناس إن الملابس القديمة تجعلك تبدو **شخصًا مهمل المظهر**.
The sisters were teased at school for being frumps.
كان يتم السخرية من الأخوات في المدرسة لأنهن **غير أنيقات**.
They don't want to look like frumps at the party.
لا يرغبن في أن يظهرن **مهملات المظهر** في الحفل.
My friends call me and my sister frumps, but we love our comfy clothes.
أصدقائي ينادونني أنا وأختي **غير أنيقات**، لكننا نحب ملابسنا المريحة.
She doesn't care if people think she's a frump, as long as she's comfortable.
لا تهتم إذا كان الناس يعتقدون أنها **مهملة المظهر** طالما كانت مرتاحة.
Sometimes on lazy weekends, we all just turn into total frumps.
أحيانًا في عطلات نهاية الأسبوع الكسلية، نصبح جميعًا **مهملين المظهر**.