"frowned" in Japanese

• 眉をひそめた

Definition

眉を寄せて、不満や困惑、心配などの感情を表す表情。

Usage Notes (Japanese)

悪い知らせや困惑、不満を感じた時によく使う。'frowned at' は人や物に対して、不賛成や不満を示す。'frowned upon' は社会的に良く思われないこと。'scowl' ほど強くはない表現。

Examples

She frowned when she heard the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて**眉をひそめた**。

The teacher frowned at the loud students.

先生はうるさい生徒たちを見て**眉をひそめた**。

He frowned in confusion during the test.

彼はテスト中、混乱して**眉をひそめた**。

Mom frowned at the mess in the kitchen.

お母さんは台所の散らかった様子を見て**眉をひそめた**。

He frowned, trying to remember where he put his keys.

彼は鍵をどこに置いたか思い出そうとして**眉をひそめた**。

Everyone frowned upon his decision to quit.

彼の辞めるという決断は皆に**眉をひそめられた**。