"frowned" in Portuguese (BR)
Definition
Fez uma expressão séria, preocupada ou irritada unindo as sobrancelhas. Usado para mostrar desagrado, confusão ou concentração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve a reação facial diante de más notícias, confusão ou desaprovação. Expressões comuns: 'frowned at', 'frowned upon' (algo moralmente desaprovado). É menos intenso que 'scowl' e não precisa representar raiva—pode mostrar preocupação ou reflexão.
Examples
She frowned when she heard the bad news.
Ela **franziu a testa** ao ouvir as más notícias.
The teacher frowned at the loud students.
A professora **franziu a testa** para os alunos barulhentos.
He frowned in confusion during the test.
Ele **franziu a testa** confuso durante a prova.
Mom frowned at the mess in the kitchen.
A mãe **franziu a testa** ao ver a bagunça na cozinha.
He frowned, trying to remember where he put his keys.
Ele **franziu a testa**, tentando lembrar onde pôs as chaves.
Everyone frowned upon his decision to quit.
Todos **franziram a testa** com a decisão dele de sair.