"frowned" in Arabic

• عبس

Definition

قام بتقطيب حاجبيه تعبيرًا عن الجدية أو القلق أو الغضب. يُستخدم لإظهار عدم الرضا أو الحيرة أو التركيز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف رد فعل الوجه عند حدوث خبر سيئ أو حيرة أو عدم الموافقة. شائع في عبارات مثل 'frowned at' أو 'frowned upon' (شيء مرفوض أخلاقيًا). أقل حدة من 'scowl' ولا يعني بالضرورة الغضب—قد يدل على التفكير أو القلق.

Examples

She frowned when she heard the bad news.

عندما سمعت الخبر السيئ، **عبسَت**.

The teacher frowned at the loud students.

المعلمة **عبست** في وجه الطلاب المزعجين.

He frowned in confusion during the test.

لقد **عبس** بحيرة أثناء الامتحان.

Mom frowned at the mess in the kitchen.

الأم **عبست** عندما رأت الفوضى في المطبخ.

He frowned, trying to remember where he put his keys.

**عبس** وهو يحاول تذكر أين وضع مفاتيحه.

Everyone frowned upon his decision to quit.

الجميع **عبسوا** بسبب قراره بالاستقالة.