"frown on" in Portuguese (BR)
Definition
Demonstrar desaprovação a algo ou achar que isso está errado, geralmente no sentido moral ou social.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Frown on" é semiformal e usado ao falar de regras, tradições ou normas sociais. O sujeito frequentemente é uma autoridade ou grupo. Não confunda com 'proibir'; significa desaprovar, não tornar algo ilegal.
Examples
Many companies frown on late arrivals to work.
Muitas empresas **desaprovam** chegar atrasado ao trabalho.
In our school, teachers frown on chewing gum in class.
Na nossa escola, os professores **desaprovam** mascar chiclete em sala.
My parents frown on loud music after midnight.
Meus pais **desaprovam** música alta depois da meia-noite.
Wearing jeans to a formal event is usually frowned on.
Usar jeans em um evento formal normalmente é **mal visto**.
It's frowned on to use your phone during a meeting, but some people still do it.
É **mal visto** usar o celular durante uma reunião, mas algumas pessoas ainda fazem isso.
Smoking is a lot more frowned on these days than it used to be.
Hoje em dia fumar é muito mais **mal visto** do que antes.