"froth" in Japanese

• 泡
• フロス (飲み物などの泡)

Definition

泡とは、液体の表面にできる小さな泡の集まりで、かき混ぜたり振ったりするとよく現れます。コーヒーやビールの上の泡や、内容がないものを比喩的に指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「froth」は飲み物や海など表面の泡によく使われます。比喩的に、内容のない話題や行動にも使われます。「口から泡を吹く」は怒りや発作時の表現です。

Examples

There is a thick froth on top of my coffee.

私のコーヒーの上には厚い**泡**があります。

The waves made white froth on the beach.

波が浜辺に白い**泡**を作った。

Whisk the milk until it turns into froth.

牛乳を泡立てて**泡**になるまで泡立ててください。

His speech was just political froth with no real ideas.

彼の演説は中身のない政治的な**泡**にすぎなかった。

Beer always tastes better with a little froth on top.

ビールは少し**泡**があった方が美味しいです。

The detergent started to froth when I added water.

水を加えると洗剤が**泡立ち**始めた。