"froth" in Spanish
Definition
La espuma es una masa de pequeñas burbujas que se forma en la superficie de los líquidos, especialmente cuando se agitan. También puede referirse al aspecto espumoso de bebidas como el café o la cerveza, o metafóricamente a algo sin valor real.
Usage Notes (Spanish)
'Froth' es más técnico o formal que 'foam'; se usa mucho para describir bebidas ('milk froth', 'beer froth'). Como verbo, significa formar burbujas. En sentido figurado, puede referirse a charlas o actividades sin sustancia real.
Examples
There is a thick froth on top of my coffee.
Hay una **espuma** espesa encima de mi café.
The waves made white froth on the beach.
Las olas hicieron **espuma** blanca en la playa.
Whisk the milk until it turns into froth.
Bate la leche hasta que se haga **espuma**.
His speech was just political froth with no real ideas.
Su discurso fue solo **espuma** política sin ideas reales.
Beer always tastes better with a little froth on top.
La cerveza siempre sabe mejor con un poco de **espuma** arriba.
The detergent started to froth when I added water.
El detergente empezó a hacer **espuma** cuando le eché agua.