"frostbitten" in Japanese
凍傷した
Definition
寒さで肌や体の一部がダメージを受け、感覚がなくなったり色が変わった状態。
Usage Notes (Japanese)
体の部分（指、つま先、耳など）に対して使います。「frozen（凍った）」とは意味が違います。
Examples
His fingers were frostbitten after he got lost in the snow.
雪の中で迷った後、彼の指は**凍傷した**。
The doctor treated her frostbitten toes.
医者は彼女の**凍傷した**つま先を治療した。
He could not feel his frostbitten ears.
彼は自分の**凍傷した**耳が感じられなかった。
By the time help arrived, his feet were badly frostbitten.
助けが来た時には、彼の足はひどく**凍傷した**状態だった。
Don’t take off your gloves, or you might get frostbitten hands.
手袋を外さないで、そうしないと**凍傷した**手になるかもしれないよ。
She showed us pictures of her frostbitten nose after the expedition.
探検の後、彼女は自分の**凍傷した**鼻の写真を見せてくれた。