"frosh" in Urdu

• نیا طالب علم
• فرسٹ ایئر کا طالب علم

Definition

بہت غیر رسمی انداز میں استعمال ہونے والا لفظ جو امریکہ یا کینیڈا میں کسی نئے طالب علم، خصوصاً پہلے سال کے طالب علم کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر غیر رسمی ماحول میں، خصوصاً طلبہ کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔ 'frosh week' سے مراد نئے طلبہ کے لیے تعارفی ہفتہ ہے۔ رسمی تحریروں میں نہ لکھیں۔

Examples

My brother is a frosh at university this year.

میرا بھائی اس سال یونیورسٹی میں **نیا طالب علم** ہے۔

The frosh are learning their way around campus.

**نئے طلبہ** کیمپس کا راستہ سیکھ رہے ہیں۔

She made friends quickly as a frosh.

اس نے **نئے طالب علم** کے طور پر فوراً دوست بنا لیے۔

During frosh week, there were lots of fun activities for new students.

**نئے طلبہ** کے ہفتے میں نئے طلبہ کے لیے بہت سی دلچسپ سرگرمیاں تھیں۔

I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.

مجھے یاد ہے کہ **نئے طالب علم** کے طور پر میں کھو گیا تھا، مگر سب بہت مددگار تھے۔

Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.

کچھ کلب صرف **نئے طلبہ** کے لیے کھلے ہیں، اس لیے اگر دلچسپی ہو تو جلدی شامل ہو جائیں۔