"frosh" in Turkish
Definition
Özellikle Kuzey Amerika'da, lise veya üniversitenin birinci sınıfındaki öğrencilere ya da bir yere veya etkinliğe yeni katılan kişilere verilen gayriresmî bir isimdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmîdir; daha çok ABD ve Kanada'da öğrenciler arasında kullanılır. 'frosh week' yeni öğrencilere yönelik tanışma ve oryantasyon haftası anlamına gelir. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
Examples
My brother is a frosh at university this year.
Kardeşim bu yıl üniversitede **birinci sınıf öğrencisi**.
The frosh are learning their way around campus.
**Birinci sınıf öğrencileri** kampüsü öğreniyorlar.
She made friends quickly as a frosh.
**Birinci sınıf öğrencisi** olarak hemen arkadaş edindi.
During frosh week, there were lots of fun activities for new students.
**Birinci sınıf öğrencileri** haftasında yeni öğrenciler için birçok eğlenceli etkinlik yapıldı.
I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.
**Birinci sınıf öğrencisi** olarak kaybolmuş gibi hissetmiştim ama herkes çok yardımcı olmuştu.
Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.
Bazı kulüpler sadece **birinci sınıf öğrencilerine** açıktır, ilgileniyorsan erkenden katıl.