"frosh" in Bengali

• নতুন ছাত্র
• প্রথম বর্ষের ছাত্র

Definition

একজন ছাত্র বা ছাত্রী, যে স্কুল বা কলেজের প্রথম বর্ষে রয়েছে বা কোন নতুন স্থানে সদ্য এসেছে। মূলত যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বেশ অপ্রাতিষ্ঠানিক ও ছাত্র-ছাত্রীদের ব্যবহৃত। 'frosh week' শব্দটি US/Canada-তে পরিচিত, যেমন নতুন ছাত্রদের পরিচিতির সপ্তাহ। আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

My brother is a frosh at university this year.

আমার ভাই এই বছর বিশ্ববিদ্যালয়ে **নতুন ছাত্র**।

The frosh are learning their way around campus.

**নতুন ছাত্ররা** ক্যাম্পাস চিনতে শিখছে।

She made friends quickly as a frosh.

সে **নতুন ছাত্র** হিসেবে দ্রুত বন্ধু বানিয়ে ফেলেছে।

During frosh week, there were lots of fun activities for new students.

**নতুন ছাত্র** সপ্তাহে নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক মজার কার্যক্রম ছিল।

I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.

আমি **নতুন ছাত্র** হিসেবে খুব বিভ্রান্ত বোধ করতাম, কিন্তু সবাই অনেক সাহায্য করেছিল।

Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.

কিছু ক্লাব শুধুমাত্র **নতুন ছাত্রদের** জন্য উন্মুক্ত, তাই আগ্রহী হলে আগে যোগ দিন।