"front for" in Turkish
Definition
Yasal bir işletme veya kişi gibi görünmek, aslında başkasının yasa dışı veya gizli faaliyetlerini saklamak veya desteklemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ya da habercilikte, yasa dışı veya gizli işlerde kullanılır. 'Suç örgütüne paravan olan dükkan' gibi ifadelerde görülür. Normal ortaklıklar için kullanılmaz.
Examples
They said the café was just a front for illegal gambling.
Kafenin yasa dışı kumar için sadece bir **paravan olduğunu** söylediler.
The store was a front for a smuggling ring.
Dükkan, bir kaçakçılık çetesine **paravan olmuştu**.
He used a small company as a front for his illegal activities.
Küçük bir şirketi yasa dışı faaliyetleri için **paravan olarak kullandı**.
That old bookstore downtown? Everyone knows it fronts for something shady.
Şehir merkezindeki o eski kitapçı mı? Herkes onun **bir şeylerin paravanı olduğunu** bilir.
Rumor has it the bar is just there to front for a bigger operation.
Söylentiye göre bar orada sadece daha büyük bir iş için **paravan**.
No one suspected that charity was actually fronting for a drug cartel.
Kimse o yardım kuruluşunun aslında uyuşturucu karteline **paravanlık yaptığını** düşünmemişti.