"front for" in Indonesian
Definition
Tampak sebagai bisnis atau orang yang sah, tetapi sebenarnya sedang menyembunyikan atau mendukung aktivitas ilegal atau rahasia untuk orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal atau di media untuk konteks kriminal atau kegiatan rahasia. Contoh: 'toko yang menjadi kedok untuk organisasi kriminal.' Tidak digunakan untuk kerja sama bisnis biasa.
Examples
They said the café was just a front for illegal gambling.
Mereka bilang kafe itu cuma **kedok untuk** perjudian ilegal.
The store was a front for a smuggling ring.
Toko itu adalah **kedok untuk** jaringan penyelundupan.
He used a small company as a front for his illegal activities.
Dia menggunakan perusahaan kecil sebagai **kedok untuk** aktivitas ilegalnya.
That old bookstore downtown? Everyone knows it fronts for something shady.
Toko buku tua di pusat kota itu? Semua orang tahu itu **kedok untuk** sesuatu yang mencurigakan.
Rumor has it the bar is just there to front for a bigger operation.
Kabar beredar bar itu cuma **jadi kedok untuk** operasi yang lebih besar.
No one suspected that charity was actually fronting for a drug cartel.
Tak ada yang curiga yayasan itu sebenarnya **kedok untuk** kartel narkoba.