"from the heart" in Spanish
Definition
Se utiliza para decir que algo se dice, se siente o se hace sinceramente y con verdadera emoción, no solo por costumbre u obligación.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión cálida e informal para indicar sinceridad o emoción genuina, a menudo usada con 'gracias', disculpas o halagos. Puede referirse tanto a palabras como a acciones.
Examples
I want to thank you from the heart.
Quiero darte las gracias **de corazón**.
Her apology came from the heart.
Su disculpa fue **de corazón**.
He spoke from the heart during the meeting.
Habló **de corazón** durante la reunión.
This gift is really from the heart—I made it myself.
Este regalo es realmente **de corazón**—lo hice yo mismo.
She always gives advice from the heart, not just to be nice.
Ella siempre da consejos **de corazón**, no solo por ser amable.
Please, whatever you do, do it from the heart.
Por favor, hagas lo que hagas, hazlo **de corazón**.