"frizzing" in Urdu

• پھولا ہونا (بال)
• جھاگ دار ہونا

Definition

جب بال نمی یا خشکی کی وجہ سے پُھول جائیں یا بے ترتیب نظر آئیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً بالوں کے لیے غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے، خاص طور پر نمی یا خشکی میں۔ 'پھولا ہونا' مطلب بے ترتیب یا ناپسندیدہ حالت؛ 'curling' سے مختلف ہے۔

Examples

My hair is frizzing because of the rain.

بارش کی وجہ سے میرے بال **پھول رہے ہیں**۔

She hates her hair frizzing in the summer.

وہ گرمیوں میں اپنے بالوں کے **پھولا ہونے** سے نفرت کرتی ہے۔

Use this cream to stop your hair from frizzing.

بالوں کے **پھولا ہونے** کو روکنے کے لیے یہ کریم لگائیں۔

Humidity has my hair frizzing like crazy today!

آج نمی کی وجہ سے میرے بال بہت **پھول گئے** ہیں!

After swimming, my hair started frizzing up everywhere.

تیراکی کے بعد میرے بال ہر طرف سے **پھولنے لگے**۔

Whenever I brush it dry, my hair keeps frizzing more.

جب بھی میں بالوں کو خشک حالت میں برش کرتی ہوں، تو وہ مزید **پھولنے لگتے ہیں**۔