"fringes" in Hindi

• झालरें
• बाहरी क्षेत्र (रूपक)

Definition

झालरें धागों या पट्टियों से बनी सजावटी किनारी होती हैं, या किसी चीज़ का बाहरी हिस्सा। रूपक में, "fringes" समाज या संगठन के मुख्य हिस्से से बाहर के लोगों या समूहों के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"fringes" का उपयोग सामान्यतः बहुवचन में होता है; यह सजावटी किनारी या ‘on the fringes of society’ जैसे मुहावरों में रूपक अर्थ में प्रयोग होता है। "fringe" का प्रयोग ब्रिटिश अंग्रेजी में बाल के लिए भी होता है, पर यहाँ नहीं।

Examples

The scarf had pretty fringes at the ends.

स्कार्फ के सिरों पर सुंदर **झालरें** थीं।

Some people live on the fringes of the city.

कुछ लोग शहर के **बाहरी क्षेत्र** में रहते हैं।

The fringes on her dress moved when she danced.

उसकी ड्रेस की **झालरें** उसके नाचने पर हिलने लगीं।

He spent years working with people on the fringes of society.

उसने कई साल समाज के **बाहरी हिस्से** के लोगों के साथ काम किया।

The festival attracts artists from the fringes who don't fit in the mainstream.

यह उत्सव उन कलाकारों को आकर्षित करता है जो मुख्यधारा में नहीं हैं, बल्कि **बाहरी क्षेत्र** से आते हैं।

You always find the most interesting stories on the fringes of big events.

बड़ी घटनाओं के **बाहरी हिस्से** में ही सबसे दिलचस्प कहानियां मिलती हैं।