"frills" in Korean

장식군더더기

Definition

장식은 옷에 붙이는 장식용 천 조각이나 꾸밈 요소를 의미하며, 필요 없는 추가적인 요소나 군더더기를 뜻하기도 합니다.

주로 여성 의류나 인테리어에서 쓰입니다. ‘no frills’는 불필요한 부분 없이 단순함을 강조할 때 사용합니다.

The dress has pretty frills on the sleeves.

드레스 소매에 예쁜 **장식**이 달려 있어요.

She likes shirts with lots of frills.

그녀는 **장식**이 많이 달린 셔츠를 좋아한다.

This hotel has no frills—just the basics.

이 호텔은 **군더더기** 없이 기본만 제공해요.

We wanted a simple party without any frills.

우리는 **군더더기** 없는 심플한 파티를 원했다.

Her style is elegant, but not too many frills.

그녀의 스타일은 우아하지만 **장식**이 지나치지 않다.

I prefer my coffee black—no frills.

나는 커피를 군더더기 없이 블랙으로 마신다.