"frills" in Spanish
Definition
Un frill es una tira de tela o adorno que se añade a la ropa para que sea más bonito. También se usa para hablar de detalles decorativos o características extra innecesarias.
Usage Notes (Spanish)
'Frills' se usa tanto para adornos físicos (especialmente en ropa) como para hablar de extras innecesarios ('no frills' significa algo sencillo, sin añadidos). Es común en frases como 'with/without frills' o 'no frills'. No suele usarse para ropa de hombre excepto si describe realmente los detalles de tela.
Examples
The dress has pretty frills on the sleeves.
El vestido tiene bonitos **adornos** en las mangas.
She likes shirts with lots of frills.
A ella le gustan las camisas con muchos **adornos**.
This hotel has no frills—just the basics.
Este hotel no tiene **adornos**: solo lo básico.
We wanted a simple party without any frills.
Queríamos una fiesta sencilla, sin ningún **adorno** extra.
Her style is elegant, but not too many frills.
Su estilo es elegante, pero sin demasiados **adornos**.
I prefer my coffee black—no frills.
Prefiero mi café solo, sin **extras**.