"frills" in Bengali

• ঝালর
• বাড়তি সাজসজ্জা

Definition

ঝালর হলো কাপড়ের এক প্রান্তে লাগানো ছোট ছোট ফিতা বা কাটা, যা পোশাকে সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, বাড়তি অপ্রয়োজনীয় সাজসজ্জা বা বাড়তি সুবিধা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'No frills' বলতে কোনো অপ্রয়োজনীয় সুবিধা বা সাজসজ্জা নেই বোঝায়। সাধারণত মেয়েদের পোশাকে ঝালর ব্যবহার হয়।

Examples

The dress has pretty frills on the sleeves.

ড্রেসটির হাতায় সুন্দর **ঝালর** আছে।

She likes shirts with lots of frills.

সে প্রচুর **ঝালর**যুক্ত শার্ট পছন্দ করে।

This hotel has no frills—just the basics.

এই হোটেলে কোনো **বাড়তি সাজসজ্জা** নেই—শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো আছে।

We wanted a simple party without any frills.

আমরা চেয়েছিলাম কোনো **বাড়তি সাজসজ্জা** ছাড়া সহজ একটা পার্টি।

Her style is elegant, but not too many frills.

তার শৈলী মার্জিত, তবে খুব বেশি **ঝালর** নেই।

I prefer my coffee black—no frills.

আমি কফি সাধারণভাবে পছন্দ করি—কোনো **বাড়তি সাজসজ্জা** নয়।