"frigidity" in Indonesian
Definition
Frigidity berarti keadaan sangat dingin atau kurangnya kehangatan, baik fisik maupun emosional. Dalam istilah medis, ini merujuk pada kurangnya hasrat seksual, terutama pada wanita.
Usage Notes (Indonesian)
'Frigidity' lebih sering ditemui dalam konteks ilmiah, medis, atau sastra, bukan percakapan sehari-hari. Secara emosional mengungkapkan sikap dingin; secara medis bermakna masalah hasrat seksual, khususnya pada wanita.
Examples
The frigidity of the winter night surprised us.
**Kedinginan** malam musim dingin itu mengejutkan kami.
Her voice had a tone of frigidity.
Suaranya memiliki nada **ketidakpedulian**.
Medical experts discussed the causes of frigidity.
Para ahli medis membahas penyebab **frigiditas**.
There was an emotional frigidity between the two friends after their argument.
Setelah pertengkaran itu, ada **kedinginan** emosional antara kedua teman itu.
People sometimes mistake shyness for frigidity in social situations.
Kadang-kadang orang salah mengira rasa malu sebagai **ketidakpedulian** dalam situasi sosial.
The character in the novel is known for her emotional frigidity and distance.
Tokoh dalam novel itu dikenal karena **ketidakpedulian** emosional dan jarak dirinya.