"friends with" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma relação de amizade com alguém; ser amigo de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente com 'ser', 'ficar', ou 'continuar' ('sou amigo da Joana'). Refere-se a um relacionamento amigável, não necessariamente íntimo ou romântico. Em linguagem informal, pode indicar uma ligação casual ('só amigos'). Não se usa para grupos: diga 'amigo de todos', não 'amigo do grupo'.
Examples
She is friends with my sister.
Ela é **amiga de** a minha irmã.
Are you friends with your neighbors?
És **amigo dos** teus vizinhos?
I'm friends with everyone in my class.
Sou **amigo de** toda a gente na minha turma.
I didn’t know you were friends with Mark!
Não sabia que eras **amigo do** Mark!
After their argument, they’re not friends with each other anymore.
Depois da discussão, já não são **amigos**.
We became friends with our new coworkers really quickly.
Ficámos **amigos dos** nossos novos colegas de trabalho muito rapidamente.