"friendliness" in Russian
Definition
Доброжелательное и приветливое отношение к другим людям; когда кто-то ведёт себя тепло и гостеприимно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в положительных вежливых ситуациях, часто с 'искреннее', 'теплое', или 'проявлять'. Не путайте с 'дружба'.
Examples
His friendliness made everyone feel welcome.
Его **дружелюбие** заставило всех почувствовать себя желанными гостями.
I appreciate your friendliness.
Я ценю твоё **дружелюбие**.
The friendliness of the staff made our stay enjoyable.
**Дружелюбие** персонала сделало наше пребывание приятным.
You can always count on her friendliness, even on a tough day.
Ты всегда можешь рассчитывать на её **дружелюбие**, даже в трудный день.
Her friendliness is genuine, not just for show.
Её **дружелюбие** искреннее, а не показное.
What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.
Мне нравится, что в этом месте царит атмосфера **дружелюбия**.