"friendliness" in Korean

친절함다정함

Definition

다른 사람에게 따뜻하고 상냥하게 대하는 태도, 환영하거나 도와주려는 마음.

보통 긍정적이고 예의 바른 상황에서 사용됨. 'show', 'genuine', 'warm' 등의 단어와 잘 어울림. 'friendship'(우정)와 다르게 행동이나 태도를 뜻함.

His friendliness made everyone feel welcome.

그의 **친절함** 덕분에 모두가 환영받는 느낌을 받았다.

I appreciate your friendliness.

당신의 **친절함**에 감사해요.

The friendliness of the staff made our stay enjoyable.

직원들의 **친절함** 덕분에 즐거운 시간을 보냈다.

You can always count on her friendliness, even on a tough day.

힘든 날에도 그녀의 **친절함**은 항상 믿을 만하다.

Her friendliness is genuine, not just for show.

그녀의 **친절함**은 보여주기 위한 게 아니라 진심이다.

What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.

이 공간에서 마음에 드는 점은 어디에서나 **친절함**이 느껴진다는 것이다.