"friend with benefits" in Russian

друзья с привилегиямисекс без обязательств (друзья)

Definition

Это друг, с которым есть сексуальные отношения, но нет романтики или обязательств.

Неформально, часто устно. 'FWB' — сокращение. Означает отношения только на физическом уровне.

They decided to be friends with benefits instead of dating.

Они решили быть **друзьями с привилегиями**, а не встречаться.

A friend with benefits is not a boyfriend or girlfriend.

**Друг с привилегиями** — это не парень и не девушка.

Some people have a friend with benefits without wanting a relationship.

У некоторых есть **друг с привилегиями**, не желая отношений.

We’re just friends with benefits, nothing serious.

Мы просто **друзья с привилегиями**, ничего серьёзного.

Being friends with benefits can get complicated if someone develops feelings.

**Друзья с привилегиями** — это может стать сложно, если кто-то влюбится.

"Are you two dating?" "No, we're just friends with benefits."

— Вы встречаетесь? — Нет, мы просто **друзья с привилегиями**.