"fret over" in Korean

~에 대해 걱정하다~에 대해 고민하다

Definition

무엇인가에 대해 지나치게 또는 불필요하게 걱정하거나 불안해하다.

'fret over'는 주로 비격식적으로, 사소하거나 통제하기 힘든 것에 반복적으로 걱정하는 뉘앙스가 있다(예: 'fret over details'). 'panic'보다는 약하고, 'worry'보다 습관적으로 자주 쓴다.

Try not to fret over your mistakes too much.

실수에 대해 너무 **걱정하지 마**.

Parents often fret over their children's safety.

부모들은 자녀의 안전에 대해 자주 **걱정한다**.

Don’t fret over things you can’t change.

바꿀 수 없는 것에 대해 **걱정하지 마**.

She tends to fret over every little detail before a big event.

그녀는 중요한 일을 앞두고 사소한 것 하나하나에 **걱정하는 경향이 있다**.

Stop fretting over what others might think—just be yourself.

남들이 어떻게 생각할지 **걱정하는 건 그만해**—그냥 너답게 살아.

I used to fret over every deadline, but now I try to relax.

예전에는 모든 마감일마다 **걱정했지만**, 지금은 좀 느긋해지려고 한다.