"fret over" in Spanish
Definition
Preocuparse o angustiarse por algo, normalmente de manera excesiva o poco útil.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, 'fret over' implica preocuparse repetidamente, a menudo por cosas pequeñas o fuera de tu control. Se usa mucho en frases como 'fret over details'. Es menos fuerte que 'panic'. Rara vez se usa en contextos formales.
Examples
Try not to fret over your mistakes too much.
Intenta no **preocuparte por** tus errores demasiado.
Parents often fret over their children's safety.
Los padres a menudo **se preocupan por** la seguridad de sus hijos.
Don’t fret over things you can’t change.
No **te preocupes por** cosas que no puedes cambiar.
She tends to fret over every little detail before a big event.
Ella suele **angustiarse por** cada pequeño detalle antes de un gran evento.
Stop fretting over what others might think—just be yourself.
Deja de **preocuparte por** lo que otros puedan pensar, solo sé tú mismo.
I used to fret over every deadline, but now I try to relax.
Antes solía **preocuparme por** cada fecha límite, pero ahora trato de relajarme.