"fret not" in Chinese (Traditional)

別擔心不要煩惱

Definition

一種古老或詩意的表達，意思是叫別人不要擔心或焦慮。

屬於非常正式或詩意的表達，日常口語中極少使用，通常用於幽默或戲劇化的語境。現代英語更常說“don’t worry”。常見於文學或詩歌中。

Fret not, everything will be okay.

**別擔心**，一切都會好的。

Fret not about your exam results.

**別擔心**你的考試成績。

Fret not, I will help you solve this problem.

**別擔心**，我會幫你解決這個問題。

Lost your keys? Fret not—they’ll turn up soon.

丟了鑰匙？**別擔心**，很快就會找到的。

He sent me a message saying, 'Fret not, my friend, I'm on my way.'

他發來消息說：「**別擔心**，朋友，我在路上了。」

You forgot your lunch? Fret not, I packed an extra sandwich.

你忘記帶午餐了？**別擔心**，我多帶了一個三明治。