"fret not" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma antiga ou poética de dizer a alguém para não te preocupares ou ficares ansioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito formal ou literário; raramente utilizado no inglês falado moderno, exceto em contexto de humor ou dramatização. O equivalente moderno mais comum é 'don't worry'. Frequentemente aparece em literatura.
Examples
Fret not, everything will be okay.
**Não te preocupes**, vai correr tudo bem.
Fret not about your exam results.
**Não te preocupes** com os resultados do exame.
Fret not, I will help you solve this problem.
**Não te preocupes**, eu vou ajudar-te a resolver este problema.
Lost your keys? Fret not—they’ll turn up soon.
Perdeste as chaves? **Não te preocupes**—vão aparecer em breve.
He sent me a message saying, 'Fret not, my friend, I'm on my way.'
Ele enviou-me uma mensagem a dizer: '**Não te preocupes**, amigo, estou a caminho.'
You forgot your lunch? Fret not, I packed an extra sandwich.
Esqueceste o almoço? **Não te preocupes**, trouxe uma sandes extra.