"fresh start" in Indonesian
Definition
Memulai sesuatu kembali dengan semangat baru setelah mengalami kesulitan atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
'Awal yang baru' biasanya dipakai untuk perubahan besar, seperti pindah kerja atau memulai hidup baru, bukan untuk hal-hal kecil. Biasa digunakan dalam frasa 'memulai awal yang baru', 'memberi seseorang awal yang baru'.
Examples
After moving to a new city, she wanted a fresh start.
Setelah pindah ke kota baru, dia ingin **awal yang baru**.
He saw losing his job as a chance for a fresh start.
Dia melihat kehilangan pekerjaannya sebagai kesempatan untuk **awal yang baru**.
A new year is a perfect time for a fresh start.
Tahun baru adalah waktu yang sempurna untuk **awal yang baru**.
Let's put the past behind us and make a fresh start.
Mari kita lupakan masa lalu dan membuat **awal yang baru**.
Sometimes all you need is a fresh start to change your life.
Kadang-kadang yang kamu perlukan hanyalah **awal yang baru** untuk mengubah hidupmu.
Divorce was tough, but it gave both of them a fresh start.
Perceraian itu berat, tapi memberi mereka berdua **awal yang baru**.