"fresh start" in Chinese (Simplified)

• 新开始
• 重新开始

Definition

“fresh start” 指在遇到问题或困难后，以崭新和积极的方式重新开始某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“fresh start” 是非正式表达，常用于描述人生、工作或感情上的重大变化，常与 ‘make a fresh start’ 搭配。很少用于日常小事。

Examples

After moving to a new city, she wanted a fresh start.

搬到新城市后，她想要一个**新开始**。

He saw losing his job as a chance for a fresh start.

他把失业看作是一个**新开始**的机会。

A new year is a perfect time for a fresh start.

新年是**新开始**的完美时机。

Let's put the past behind us and make a fresh start.

让我们把过去抛在脑后，迎接一个**新开始**吧。

Sometimes all you need is a fresh start to change your life.

有时候你只需要一个**新开始**，就能改变人生。

Divorce was tough, but it gave both of them a fresh start.

离婚很艰难，但让他们都有了一个**新开始**。