"frenetic" in Korean
Definition
매우 빠르고 격렬하며 통제되지 않는 에너지로 가득 찬 상태를 의미합니다. 흥분과 혼란이 뒤섞여 있을 때 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
일반적인 '바쁘다' 또는 '활발하다'보다 훨씬 더 격렬함을 나타냅니다. 주로 'frenetic pace', 'frenetic activity'와 같이 격한 에너지의 상황에 사용됩니다. 차분하거나 단순한 바쁨에는 적합하지 않습니다.
Examples
The office was frenetic before the big meeting.
중요한 회의 전에 사무실은 **열광적**이었다.
The market had a frenetic energy as people hurried to shop.
사람들이 급하게 쇼핑하느라 시장에는 **광란의** 에너지가 가득했다.
Her frenetic dancing amazed everyone at the party.
그녀의 **열광적인** 춤은 파티에서 모두를 놀라게 했다.
It was a frenetic week at work—I barely had time to eat lunch.
정말 **열광적인** 한 주여서 점심 먹을 시간도 없었다.
The movie’s opening scene was so frenetic that I could hardly follow what was happening.
영화의 오프닝 장면이 너무 **광란적**이어서 무슨 일인지 거의 따라갈 수 없었다.
After hours of frenetic activity, the volunteers finally finished setting everything up.
몇 시간의 **열광적인** 활동 끝에 자원봉사자들이 마침내 모든 준비를 마쳤다.