"freeloaders" in Bengali

• ফ্রিলোডার
• ফাঁকিবাজ (নেগেটিভ অর্থে)

Definition

এরা এমন লোক, যারা অন্যের কাছ থেকে বারবার খেয়ে বা ব্যবহার করে, কিন্তু কিছুই ফিরিয়ে দেয় না। সাধারণত তারা বিনামূল্যে সুবিধা পেয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক ও নেতিবাচক টোনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দাওয়াত, পার্টি বা দলভিত্তিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। প্রয়োজনে থাকা কাউকে এর সাথে তুলনা না করাই ভালো; এটি কারও অবহেলা বা সুযোগ নেওয়ার প্রবণতাকে বোঝায়।

Examples

Some people at the party were freeloaders who didn't bring food.

দলটিতে কিছু মানুষ ছিল **ফ্রিলোডার**, যারা খাবার নিয়ে আসেনি।

Nobody likes freeloaders at work who never help out.

কেউই অফিসে **ফাঁকিবাজদের** পছন্দ করে না, যারা কখনো সাহায্য করে না।

My roommates are not freeloaders; we all pay our share.

আমার রুমমেটরা **ফাঁকিবাজ** নয়; আমরা সবাই নিজেদের অংশ দেই।

Every group has a few freeloaders who always skip the bill.

সব দলে কয়েকজন **ফাকিবাজ** থাকে যারা সবসময় বিল দেয় না।

We're tired of the same freeloaders showing up at family dinners without contributing.

আমরা একই **ফাঁকিবাজদের** নিয়ে সংসার ডিনারে আর দেখতে চাই না যারা কখনোই কিছু নিয়ে আসে না।

Those guys are total freeloaders—they crashed the party just for the free food.

ওই ছেলেগুলো পুরোপুরি **ফ্রিলোডার**—তারা শুধু ফ্রি খাবারের জন্য পার্টিতে এসেছিল।