"free and easy" in Arabic

• مسترخٍ
• غير رسمي

Definition

يصف أسلوب حياة أو موقفًا أو جوًا مريحًا وغير رسمي. غالبًا يعني عدم التقيّد بالكثير من القواعد أو القلق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم في سياق غير رسمي؛ يصف الأشخاص أو الفعاليات أو الأجواء. قد يكون إيجابيًا (مريحًا) أو سلبيًا (مهملًا). يُستخدم مع كلمات مثل 'atmosphere' و 'style.' ليس مثل مصطلح 'carefree.'

Examples

Her free and easy attitude makes everyone comfortable.

أسلوبها **المسترخي** يجعل الجميع يشعر بالراحة.

The party had a free and easy atmosphere.

كان هناك جو **غير رسمي** في الحفلة.

He likes a free and easy lifestyle.

يحب أسلوب الحياة **المسترخي**.

Our meetings are pretty free and easy, so just come as you are.

اجتماعاتنا **غير رسمية** جدًا، تعال كما أنت.

He takes a free and easy approach to problems, never getting stressed.

يتبع أسلوبًا **مسترخيًا** عند مواجهة المشاكل ولا يتوتر أبدًا.

The café has a free and easy vibe, perfect for relaxing afternoons.

الكافيه له طابع **مسترخٍ**، مثالي لفترات بعد الظهر المريحة.