"free and easy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma atitude, estilo de vida ou ambiente descontraído e informal. Geralmente significa não ser rígido, preocupado ou preso a muitas regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Predominantemente informal; descreve pessoas, eventos sociais ou ambientes. Pode ser positivo (relaxado, acolhedor) ou negativo (desleixado). Frequente com 'atmosphere', 'manner', 'style.' Não confunda com 'carefree' (sem preocupações).
Examples
Her free and easy attitude makes everyone comfortable.
A atitude **despreocupada** dela faz todos se sentirem à vontade.
The party had a free and easy atmosphere.
A festa tinha um clima **descontraído**.
He likes a free and easy lifestyle.
Ele gosta de um estilo de vida **despreocupado**.
Our meetings are pretty free and easy, so just come as you are.
Nossas reuniões são bem **descontraídas**, então venha como você é.
He takes a free and easy approach to problems, never getting stressed.
Ele encara os problemas de forma **despreocupada** e nunca se estressa.
The café has a free and easy vibe, perfect for relaxing afternoons.
O café tem um clima **descontraído**, perfeito para tardes tranquilas.