"freakish" in Korean

기괴한이상한아주 드문

Definition

매우 이상하거나 비정상적으로 느껴질 정도로 특이한 것을 뜻함. 극히 드물거나 예상치 못한 상황에도 사용된다.

주로 날씨, 사건, 행동에 쓰이며(예: 'freakish storm'), 'strange'보다 더 강한 부정적 어감이 있음. 사람을 직접 지칭할 때는 모욕적으로 받아들여질 수 있음.

There was a freakish storm last night.

어젯밤에 **기괴한** 폭풍이 있었다.

He has freakish strength for his size.

그는 체격에 비해 **기괴한** 힘을 가졌다.

The sculpture has a freakish appearance.

그 조각상은 **기괴한** 외모를 가지고 있다.

That was a freakish accident — no one could've predicted it.

그건 누구도 예상 못 한 **기괴한** 사고였다.

She wore a freakish outfit to stand out at the party.

그녀는 파티에서 눈에 띄려고 **기괴한** 옷을 입었다.

The weather this month has been absolutely freakish.

이번 달 날씨는 정말 **기괴했다**.