"fraternization" in Indonesian
Definition
Hubungan sosial akrab antara orang-orang yang seharusnya menjaga batasan menurut aturan, seperti antara atasan dan bawahan atau pihak yang bersaing.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di lingkup kerja atau militer untuk hubungan sosial yang melanggar aturan/hukum. Tidak digunakan untuk pergaulan biasa sehari-hari.
Examples
Company policy does not allow fraternization between managers and staff.
Kebijakan perusahaan tidak membolehkan **pergaulan akrab** antara manajer dan staf.
Fraternization with members of the opposing team is discouraged.
**Pergaulan akrab** dengan anggota tim lawan tidak dianjurkan.
Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.
Aturan militer melarang **pergaulan akrab** dengan tentara musuh.
Rumors about fraternization at work started circulating after the party.
Rumor tentang **pergaulan akrab** di kantor mulai beredar setelah pesta.
There’s been concern about fraternization between teachers and students.
Ada kekhawatiran tentang **pergaulan akrab** antara guru dan murid.
Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.
Beberapa perusahaan memiliki kebijakan **pergaulan akrab** yang ketat untuk menghindari konflik kepentingan.