"fraternization" in Spanish
Definition
Relación amistosa o cercana entre personas, especialmente cuando se considera inapropiada o contra las reglas, como entre empleados y sus jefes o entre soldados y el enemigo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, militares o laborales. Suele referirse a la convivencia entre personas en grupos donde las relaciones están mal vistas o prohibidas, como entre superiores y subordinados o entre enemigos. No se utiliza en conversaciones cotidianas para relaciones de amistad.
Examples
Company policy does not allow fraternization between managers and staff.
La política de la empresa no permite la **fraternización** entre gerentes y empleados.
Fraternization with members of the opposing team is discouraged.
Se desaconseja la **fraternización** con miembros del equipo contrario.
Military rules prohibit fraternization with enemy soldiers.
Las reglas militares prohíben la **fraternización** con soldados enemigos.
Rumors about fraternization at work started circulating after the party.
Después de la fiesta comenzaron a circular rumores de **fraternización** en el trabajo.
There’s been concern about fraternization between teachers and students.
Ha habido preocupación por la **fraternización** entre profesores y alumnos.
Some companies have strict fraternization policies to avoid conflicts of interest.
Algunas empresas tienen estrictas políticas de **fraternización** para evitar conflictos de interés.