"frantically" in Chinese (Traditional)

• 瘋狂地
• 急忙地

Definition

以非常慌亂、緊張或驚慌失措的方式，通常因為害怕、壓力或緊急狀況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容因恐慌、焦慮或強烈情緒而非常慌亂地做某事。常與“尋找”、“打電話”、“跑”等動詞搭配。相比於“快速”或“匆忙”，更強調情緒上的慌亂。

Examples

She searched frantically for her keys.

她**瘋狂地**找她的鑰匙。

They called frantically for help.

他們**瘋狂地**呼救。

I frantically typed the answer before the time ran out.

我在時間用完前**瘋狂地**輸入了答案。

We were frantically trying to finish the project before the deadline.

我們**瘋狂地**想在截止日期前完成專案。

He checked his pockets frantically, realizing his wallet was missing.

他**瘋狂地**檢查口袋，發現錢包不見了。

"Where did you put the tickets?" she asked frantically as the bus approached.

「票放哪了？」她**瘋狂地**問道，當公車靠近時。