"frantically" in Portuguese (PT)
Definition
De uma maneira muito apressada, nervosa ou desesperada, normalmente por medo, stress ou urgência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser utilizado para descrever ações rápidas, motivadas por pânico, preocupação ou emoção intensa. Comum com verbos como 'procurar', 'ligar', 'correr'. Mais intenso que 'rapidamente', indicando aflição emocional.
Examples
She searched frantically for her keys.
Ela procurou as chaves **freneticamente**.
They called frantically for help.
Eles chamaram por ajuda **freneticamente**.
I frantically typed the answer before the time ran out.
Digitei a resposta **freneticamente** antes do tempo terminar.
We were frantically trying to finish the project before the deadline.
Estávamos **freneticamente** a tentar terminar o projeto antes do prazo.
He checked his pockets frantically, realizing his wallet was missing.
Ele verificou os bolsos **freneticamente**, percebendo que a carteira tinha desaparecido.
"Where did you put the tickets?" she asked frantically as the bus approached.
"Onde colocaste os bilhetes?", perguntou ela **freneticamente** enquanto o autocarro se aproximava.