"frankness" in Chinese (Traditional)
坦率直率
Definition
坦率是指坦誠和直接表達自己的品質，即使可能讓他人感到尷尬。意思是毫不隱瞞地說出真正的想法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Frankness” 通常被視為正面特質，但若過於直白會被認為是無禮。常與“admire her frankness”或“appreciate his frankness”等詞搭配。屬於稍正式的說法，日常對話多用“honesty”。並非所有坦率都等於粗魯，仍須視情境而定。
Examples
I appreciate your frankness during our talk.
我很感激你在談話中的**坦率**。
His frankness can sometimes surprise people.
他的**坦率**有時會讓人喫驚。
She spoke with frankness about her mistakes.
她坦率地談論了自己的錯誤。
Sometimes, a little frankness goes a long way in solving problems.
有時候，一點**坦率**就能有效解決問題。
People respect his frankness, even if they don't always agree with him.
人們尊重他的**坦率**，即使他們不總是同意他的看法。
Her frankness made it easy for everyone to understand the real issue.
她的**坦率**讓大家更容易理解真正的問題。