"frankly speaking" in Spanish
Definition
Se utiliza antes de dar una opinión honesta o decir algo directamente, aunque pueda ser incómodo o no agradable de escuchar.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales e informales. Se usa para introducir críticas, opiniones honestas o verdades directas. Puede sonar muy directo, así que úsalo con cuidado para no parecer descortés. Similar a 'la verdad' o 'sinceramente'.
Examples
Frankly speaking, I don't like this movie.
**Hablando francamente**, no me gusta esta película.
Frankly speaking, you need to study more.
**Sinceramente**, necesitas estudiar más.
Frankly speaking, this job is not easy.
**Hablando francamente**, este trabajo no es fácil.
Frankly speaking, I think we could have done much better.
**Sinceramente**, creo que podríamos haberlo hecho mucho mejor.
Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.
**Sinceramente**, a nadie le gusta que llegues tarde siempre.
Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.
**Hablando francamente**, no he disfrutado trabajar aquí últimamente.