"franchises" in Russian
Definition
«Франшиза» — это система ведения бизнеса, при которой человек или группа может использовать бренд, товарный знак и бизнес-модель компании за определённую плату. Также может означать серию фильмов, книг или других медиа-продуктов.
Usage Notes (Russian)
Используется как для бизнеса («фастфуд франшизы»), так и для развлекательных серий («кинофраншизы»). Для обозначения нескольких мест или брендов используйте всегда во множественном числе. «Франшиза» не то же самое, что «филиал».
Examples
Many people open fast-food franchises in their cities.
Многие открывают рестораны быстрого питания по системе **франшизы** в своих городах.
Movie studios create new franchises to attract fans.
Киностудии создают новые **франшизы**, чтобы привлечь поклонников.
There are many coffee franchises around the world.
Во всем мире существует много кофеен по системе **франшизы**.
Some franchises let you run the business your way, as long as you follow their main rules.
Некоторые **франшизы** позволяют вести бизнес по-своему, если вы соблюдаете их основные правила.
Star Wars and Harry Potter are two of the biggest movie franchises ever.
«Звездные войны» и «Гарри Поттер» — две из крупнейших кино**франшиз** в истории.
We're seeing more tech franchises popping up as the industry grows.
С развитием отрасли появляется все больше техно-**франшиз**.