"franchises" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'franquia' é um sistema de negócios em que uma pessoa ou grupo pode operar um negócio usando a marca, o modelo e o nome de outra empresa em troca de taxas, ou uma série de filmes, livros ou outros produtos de entretenimento relacionados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utiliza-se tanto para negócios ('franquias de fast-food') quanto para séries de entretenimento ('franquias de filmes'). No contexto empresarial, o plural indica diferentes marcas ou unidades. Expressões comuns: 'comprar uma franquia', 'franquias internacionais'. Não confunda com 'filial'.
Examples
Many people open fast-food franchises in their cities.
Muitas pessoas abrem **franquias** de fast-food em suas cidades.
Movie studios create new franchises to attract fans.
Os estúdios de cinema criam novas **franquias** para atrair fãs.
There are many coffee franchises around the world.
Existem muitas **franquias** de café ao redor do mundo.
Some franchises let you run the business your way, as long as you follow their main rules.
Algumas **franquias** permitem que você administre o negócio do seu jeito, desde que siga as regras principais.
Star Wars and Harry Potter are two of the biggest movie franchises ever.
Star Wars e Harry Potter são duas das maiores **franquias** de filmes de todos os tempos.
We're seeing more tech franchises popping up as the industry grows.
Estamos vendo mais **franquias** de tecnologia surgirem conforme a indústria cresce.