"frame up" in Indonesian

menjebakmemfitnah

Definition

Sengaja menjebak seseorang agar tampak bersalah atas kejahatan yang sebenarnya tidak ia lakukan, biasanya dengan bukti palsu atau kebohongan.

Selalu bersifat informal dan negatif. Umumnya digunakan sebagai 'menjebak seseorang'. Jangan bingung dengan 'frame' yang berarti bingkai foto.

They tried to frame up the innocent man for the robbery.

Mereka mencoba **menjebak** pria tak bersalah atas perampokan itu.

She was framed up by her coworkers because of jealousy.

Dia **dijebak** oleh rekan kerjanya karena iri hati.

It turned out the man was framed up and never did anything wrong.

Ternyata pria itu **dijebak** dan sama sekali tidak bersalah.

Everyone suspected Tommy, but he swore someone had framed him up.

Semua orang curiga pada Tommy, tapi dia bersumpah ada yang **menjebaknya**.

The detective realized the evidence was too perfect—it had to be a frame up.

Detektif menyadari buktinya terlalu sempurna—pasti ini sebuah **jebakan**.

'Don’t trust him,' she warned. 'He’ll frame you up if he gets the chance.'

'Jangan percaya padanya,' ia memperingatkan. 'Dia akan **menjebakmu** kalau ada kesempatan.'