"fragility" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser facilmente quebrado, danificado ou destruído, tanto fisicamente quanto emocionalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, comum em contextos acadêmicos, científicos ou emocionais. Usada em expressões como 'fragilidade do vidro', 'fragilidade das relações', 'fragilidade emocional'. Não confundir com 'quebradiço', que é mais técnico/material.
Examples
The fragility of the glass made it difficult to move.
A **fragilidade** do vidro dificultava movê-lo.
She worried about the fragility of their friendship.
Ela se preocupava com a **fragilidade** da amizade delas.
His health's fragility kept him at home.
A **fragilidade** da saúde dele o mantinha em casa.
You can see the fragility in her eyes when she talks about her past.
Dá para ver a **fragilidade** nos olhos dela quando fala sobre o passado.
Economic fragility can make markets react suddenly.
A **fragilidade** econômica pode fazer os mercados reagirem de repente.
There's a certain beauty in the fragility of life.
Há uma certa beleza na **fragilidade** da vida.