"fractious" in Indonesian
Definition
Orang yang ‘mudah marah’ atau ‘susah diatur’ mudah tersinggung dan sulit dikendalikan; sering mengeluh atau membuat masalah. Bisa digunakan untuk orang maupun kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering muncul dalam bahasa tulis atau formal, terutama untuk anak kecil, kelompok sulit, atau situasi rumit. Tidak digunakan untuk gangguan kecil—menunjukkan masalah besar.
Examples
The fractious child refused to listen to his teacher.
Anak yang **mudah marah** itu menolak mendengarkan gurunya.
The meeting became fractious when people started to argue.
Rapat menjadi **susah diatur** saat orang-orang mulai berdebat.
After a long day, the toddler grew fractious and started crying.
Setelah hari yang panjang, balita itu menjadi **mudah marah** dan mulai menangis.
It’s hard to manage a fractious team when everyone wants something different.
Sulit mengelola tim yang **susah diatur** jika semua orang menginginkan hal yang berbeda.
My little brother gets fractious if he misses his nap.
Adik laki-lakiku jadi **mudah marah** jika melewatkan tidur siangnya.
Dealing with fractious customers requires a lot of patience.
Menghadapi pelanggan yang **mudah marah** membutuhkan banyak kesabaran.