"fractious" in Spanish
Definition
Alguien que es fractious se molesta fácilmente, es irritable o difícil de controlar, a menudo se queja o causa problemas. Puede describir a personas o grupos.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y un tanto literaria; se usa más en lenguaje escrito. Frecuente para describir niños, grupos o situaciones difíciles de controlar. No suele usarse solo para molestias menores; implica un verdadero problema de obediencia o calma.
Examples
The fractious child refused to listen to his teacher.
El niño **irritable** se negó a escuchar a su maestra.
The meeting became fractious when people started to argue.
La reunión se volvió **tensa** cuando la gente empezó a discutir.
After a long day, the toddler grew fractious and started crying.
Después de un día largo, el niño pequeño se volvió **irritable** y comenzó a llorar.
It’s hard to manage a fractious team when everyone wants something different.
Es difícil manejar un equipo **rebelde** cuando todos quieren algo diferente.
My little brother gets fractious if he misses his nap.
Mi hermanito se pone **irritable** si no duerme la siesta.
Dealing with fractious customers requires a lot of patience.
Tratar con clientes **irritables** requiere mucha paciencia.