"frack" in Japanese

• 水圧破砕を行う

Definition

高圧の液体を地下の岩に注入して割り、石油やガスを採取する技術です。

Usage Notes (Japanese)

「水圧破砕を行う」は主に石油やガス産業、技術や環境の文脈で使われます。日常会話では珍しい表現です。「フラッキング」は名詞です。

Examples

Many companies frack for natural gas in the United States.

アメリカでは多くの企業が天然ガス採取のために**水圧破砕を行っています**。

To frack, engineers inject water and sand into deep rock layers.

**水圧破砕を行う**ために、エンジニアは水と砂を深い岩層に注入します。

Some people are concerned about pollution from fracking.

一部の人々は**フラッキング**による汚染を心配しています。

They decided not to frack near the national park after local protests.

地元の抗議を受けて、彼らは国立公園の近くで**水圧破砕を行わない**ことに決めた。

Should we let companies frack if it creates jobs but risks the environment?

雇用が生まれる一方で環境リスクがある場合、企業に**水圧破砕を行わせても**よいのでしょうか？

After years of debate, the town finally allowed a company to frack just outside city limits.

何年も議論した末に、町はついに企業が市外で**水圧破砕を行う**ことを許可しました。