"fouled up" in Chinese (Simplified)

• 搞砸的
• 弄乱的

Definition

"fouled up" 表示某事被搞砸了、变得混乱或被毁了，通常因为错误或问题。这是口语表达出事情出了错的一种方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语，美国英语常用，类似于“搞砸了”或“弄乱了”。用于形容由于错误导致的混乱或失败。不要用于正式文本。

Examples

The instructions were all fouled up.

说明全部都**搞砸了**。

My computer got fouled up after the update.

更新后我的电脑**搞砸了**。

The meeting was fouled up because nobody prepared.

会议因为没人准备而**搞砸了**。

Everything got fouled up when the power went out.

停电时一切都**搞砸了**。

Sorry, the order got fouled up at the restaurant.

对不起，餐厅把订单**弄乱了**。

We were late because traffic was totally fouled up.

我们迟到了，因为交通完全**乱了**。