"forty winks" in Bengali

• কিছুক্ষণ ঘুম
• ঝটপট ঘুম

Definition

দিনের বেলা স্বল্প সময়ের জন্য হালকা ঘুম, যাতে পুনরায় শক্তি ফিরে আসে।

Usage Notes (Bengali)

এটি পুরনো ও মজার অভিব্যক্তি হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়। "catch forty winks" বা "grab forty winks"-এর মতো বাক্যে আসে, আর খুব সংক্ষিপ্ত ঘুম বোঝাতে বলা হয়।

Examples

I need to have forty winks before dinner.

আমি রাতের খাবারের আগে **কিছুক্ষণ ঘুম** দিতে চাই।

After work, he likes to catch forty winks on the sofa.

কাজের পর, সে সোফায় **কিছুক্ষণ ঘুম** দিতে পছন্দ করে।

She closed her eyes for forty winks during lunch break.

সে মধ্যাহ্নভোজের বিরতিতে **কিছুক্ষণ ঘুম** দিয়েছিল।

If I could just grab forty winks, I'd feel so much better.

আমি যদি একটু **কিছুক্ষণ ঘুম** দিতে পারতাম, আরও অনেক ভালো থাকতাম।

He snuck away from the party to get forty winks upstairs.

সে পার্টি থেকে চুপিচুপি সরে গিয়ে ওপরতলায় **কিছুক্ষণ ঘুম** দিয়েছিল।

Some days, all you need is forty winks to recharge.

কখনো কখনো, শুধু **কিছুক্ষণ ঘুম** দিলেই আপনি চাঙ্গা বোধ করতে পারেন।